-
1 strawberry
strawberry [ˈstrɔ:bərɪ]1. noun2. compounds* * *['strɔːbrɪ], US [-berɪ] 1.noun fraise f2.strawberry bed — carré m de fraises
-
2 panna
I. panna s.f. 1. ( Alim) ( crema) crème: una torta alla panna un gâteau à la crème; fragole con panna fraises à la crème; caffè con panna café crème; cioccolata con panna montata chocolat chaud avec de la chantilly; panna da cucina crème. 2. ( Alim) ( panna montata) chantilly inv., crème chantilly, crème fouettée. 3. ( Alim) ( pelle del latte) peau (du lait). 4. ( colore) crème. II. panna s.f. ( Mar) 1. ( disposizione delle vele) cape. 2. ( avaria) panne, avarie. -
3 strawberry
strawberry, US [transcription][-berI]1 ( plant) fraisier m ;B modif [flan, tart] aux fraises ; [ice cream] à la fraise ; [liqueur] de fraise ; [jam] de fraises ; [crop, field] de fraises. -
4 nata
na.ta[n‘atə] sf crème.* * *[`nata]Substantivo feminino crème féminin* * *nome femininocrèmemorangos com natasfraises à la crème -
5 room
-
6 strawberry
1 noun∎ wild strawberry, American field strawberry fraise des bois►► strawberry bed planche f ou plant m de fraisiers;blond vénitien (inv)2 nounblonde f qui tire sur le roux;strawberry field fraiseraie f;strawberry mark tache f de vin, envie fⓘ STRAWBERRIES AND CREAM En Grande-Bretagne, les fraises à la crème sont traditionnellement consommées lors de certaines manifestations en plein air, notamment au tournoi de tennis de Wimbledon. -
7 doce
do.ce[d‘osi] sm gateau, confiture. • adj 1 doux, douceâtre. 2 sucré. 3 agréable, amène. 4 tendre. doce de calda compote.* * *[`dosi]Adjetivo (bebida, comida) sucré(e)(pessoa) doux(douce)Substantivo masculino sucrerie féminindoce de ovos crème riche en jaune d'œuf* * *adjectivoeste bolo é muito docece gâteau est trop sucréum olhar doceun regard doux; un regard affectueuxnome masculino1 confiture f.compote f.doce de maçã com bolachascompote de pommes avec des biscuitsdoce de morangoconfiture de fraisesdoce de chocolatecrème au chocolatamadouer quelqu'un -
8 slagroom
♦voorbeelden: -
9 fragola
fragola s.f. 1. (Bot,Alim) ( pianta) fraisier m. 2. (Bot,Alim) ( frutto) fraise: fragole con panna fraises à la crème. 3. ( colore) fraise, rouge fraise, couleur fraise: un vestito fragola un vêtement couleur fraise. -
10 aardbeien met room
aardbeien met room -
11 aardbeien met slagroom
aardbeien met slagroom -
12 cream
cream [kri:m]1 noun∎ do you like cream in your coffee? vous prenez de la crème dans votre café?;∎ strawberries and cream des fraises fpl à la crème;∎ cream of tomato/asparagus soup velouté m de tomates/d'asperges∎ vanilla cream (biscuit) biscuit m fourré à la vanille; (dessert) crème f à la vanille; (individual chocolate) chocolat m fourré à la crème∎ the cream of society la crème ou le gratin de la société;∎ they were the cream of their year at university ils formaient l'élite de leur promotion à l'université;∎ the cream of the crop le dessus du panier(e) (for face, shoes etc) crème f(colour) crème (inv)(a) (skim → milk) écrémer∎ cream the butter and sugar travailler le beurre et le sucre en crème(c) (hands, face) mettre de la crème sur(d) (add cream to → coffee) mettre de la crème dans(e) familiar (defeat) battre à plate couture, mettre la pâtée à; American (beat up) casser la figure à;∎ we got creamed 4-0 on s'est fait écraser 4-0∎ to cream the market écrémer le marché∎ to cream one's jeans prendre son pied►► cream bun = petit pain au lait servi avec de la crème chantilly;cream cheese ≃ fromage m frais;British cream cracker biscuit m sec;cream eyeshadow ombre f à paupières en crème;cream puff chou m à la crème;cream sherry sherry m ou xérès m doux;cream slice = sorte de mille-feuille;cream soda = boisson gazeuse aromatisée à la vanille;cream soup velouté m;Cookery cream of tartar crème f de tartre;British cream tea = goûter composé de thé et de scones servis avec de la confiture et de la crème;(profits) accaparer;∎ to cream off the best students sélectionner les meilleurs étudiants;∎ they have creamed off the elite ils se sont accaparé l'élite -
13 cream
A n2 fig the cream of la crème de [students, graduates etc] ; the cream of society fig la crème or la fine fleur de la société ;5 ( chocolate) chocolat m fourré ; ( biscuit) biscuit m fourré ; orange cream chocolat or biscuit fourré à l'orange ;D vtr1 Culin travailler ; cream the butter and sugar travailler le beurre et le sucre en pâte lisse ; creamed potatoes purée f de pommes de terre ;2 ( skim) écrémer [milk] ;to look like the cat that's got the cream avoir l'air très content de soi.■ cream off:▶ cream off [sth], cream [sth] off garder [qch] pour soi [best pupils, profits] ; ( illegally) détourner [funds, profits]. -
14 smother
smother ['smʌðə(r)](a) (suppress → fire, flames) étouffer; (→ sound) étouffer, amortir; (→ cry) étouffer, retenir; (→ emotions, laughter, yawn) réprimer; (→ scandal, criticism, opposition) étouffer(b) (suffocate → person) étouffer;∎ she felt smothered by her mother elle se sentait étouffée par sa mère∎ strawberries smothered in or with cream des fraises fpl couvertes de crème;∎ she was smothered in furs elle était emmitouflée dans des fourrures(d) (overwhelm → with kindness, love) combler;∎ to smother sb with kisses couvrir ou dévorer qn de baisers;∎ to smother sb with attention être aux petits soins pour qn(person) étouffer
См. также в других словарях:
crème — [ krɛm ] n. f. et adj. • cresme 1261; craime fin XIIe; lat. pop. d o. gaul. crama, croisé avec chrisma → chrême 1 ♦ Matière grasse du lait dont on fait le beurre. Crème fraîche. Pot de crème. Crème fleurette. Crème épaisse. Crème allégée. Sauce… … Encyclopédie Universelle
Creme fleurette — Crème fraîche Pour les articles homonymes, voir Crème. Crème fraîche et fraises … Wikipédia en Français
Creme fraiche — Crème fraîche Pour les articles homonymes, voir Crème. Crème fraîche et fraises … Wikipédia en Français
Crème Fraiche — Crème fraîche Pour les articles homonymes, voir Crème. Crème fraîche et fraises … Wikipédia en Français
Crème Fraîche — Pour les articles homonymes, voir Crème. Crème fraîche et fraises … Wikipédia en Français
Crème fraiche — Crème fraîche Pour les articles homonymes, voir Crème. Crème fraîche et fraises … Wikipédia en Français
Crème fraîche — Pour les articles homonymes, voir Crème. Crème fraîche et fraises … Wikipédia en Français
double-crème — [ dubləkrɛm ] n. m. • 1895; de double et crème ♦ Fromage blanc additionné de crème après l égouttage. Des doubles crèmes. ● double crème, doubles crèmes nom masculin Fromage contenant plus de 60 % de matière grasse dans la matière sèche. ● double … Encyclopédie Universelle
saladier — [ saladje ] n. m. • 1660; adj. « qui se sert comme salade » 1580; de 1. salade ♦ Grande jatte où l on sert la salade, et d autres mets. Saladier de porcelaine, de verre. « Il nous fit servir un saladier tout plein de [...] fraises à la crème »… … Encyclopédie Universelle
Agecanonix — Liste des personnages d Astérix le Gaulois Voici la liste des personnages de la bande dessinée Astérix le Gaulois par René Goscinny et Albert Uderzo, classés par ordre alphabétique. Sommaire 1 Personnages du village 1.1 Abraracourcix 1.2… … Wikipédia en Français
Agécanonix — Liste des personnages d Astérix le Gaulois Voici la liste des personnages de la bande dessinée Astérix le Gaulois par René Goscinny et Albert Uderzo, classés par ordre alphabétique. Sommaire 1 Personnages du village 1.1 Abraracourcix 1.2… … Wikipédia en Français